-
1 κοινον
τό1) общность, (все) обществоπᾶσιν ἐς κ. λέγω Aesch. — я говорю всем вообще;
τὸ κ. τὸ ἡμέτερον Xen. — наше общество;ἐκ κοινοῦ Hes. — сообща, в складчину;σὺν τῷ κοινῶ Her. — с общего согласия;ἄνευ τοῦ τῶν πάντων κοινοῦ Thuc. — без общего (на то) согласия2) общество, община, государство(τῶν Σπαρτιητέων Her.)
τὰ κοινὰ τῶν Βοιωτῶν Polyb. — государство беотийцев3) тж. pl. народное собрание ( как орган власти), государственная власть, власти(τῶν Βαβυλωνίων Her.)
ἀπὸ τοῦ κοινοῦ Her. — по полномочию властей;ἥ πόλις καὴ τὸ κ. Thuc. — город и представители власти (в нем)4) тж. pl. общественные средства, казнаτρέφειν τινὰ ἀπὸ κοινοῦ Xen. — кормить кого-л. на общественный счет;ἐν τῷ κοινῷ καὴ ἐν τοῖς ἱεροῖς Thuc. — (средства, имевшиеся) как в казне, так и в храмах;πλουτεῖν ἀπὸ τῶν κοινῶν Arph. — наживаться на счет общества5) pl. общественные дела, общественная деятельность(τὰ κοινὰ πράττειν Plat., Plut.; πρὸς τὰ κοινὰ προσελθεῖν Dem.)
οἱ πρὸς τὰ κοινὰ προσεληλυθότες Aeschin. — политические деятели -
2 εξοχότητα
[-ης (-ητος)] η1) знаменитость; известность;οι πολιτικές εξοχότητες τού τόπου — выдающиеся политические деятели страны;
2) превосходительство (титул);η υμετέρα εξοχότητα — Ваше превосходительство;
η αυuτού εξοχότητα — Его превосходительство
-
3 παράγοντας
ο1) фактор;σημαντικός παράγοντας — значительный, важный фактор;
αστάθμητος παράγοντας — не поддающийся учёту, оценке фактор;
2) высокопоставленное, влиятельное, важное лицо; персона, деятель (тж. ирон.);οι πολιτικοί παράγοντες — политические деятели
-
4 πολιτικός
η, ό[ν] 1.1) прям., перен. политический;πολιτική γεωγραφία (οίκονομία) — политическая география (экономия);
πολιτικοί άνδρες — политические деятели;
πολιτικό γραφείο — политбюро;
πολιτικός θάνατος — политическая смерть;
πολιτικός κρατούμενος — или πολιτικ κατάδικος юр. — политический заключённый;
πολιτικό αδίκημα ( — или εγκλημα) — политическое преступление;
2) гражданский (в разн. знач); штатский;πολιτικά δικαιώματα — гражданские права;
πολιτική αγωγή юр. — гражданский иск;
πολιτικός γάμος — гражданский брак;
πολιτική άμυνα — гражданская оборона;
ντυμένος πολιτικά — одетый в штатское, в гражданской одежде;
πολιτικός μηχανικός — инженер по гражданскому строительству;
3) дипломатичный; политичный (разг);πολιτικώτατη απάντηση — очень политичный ответ;
2. (ο) политик, политический деятель -
5 πολιτευω
(чаще med.; aor. med. ἐπολιτευσάμην и ἐπολιτεύθην; aor. pass. ἐπολιτεύθην)1) жить в своем государстве, проводить (свою) жизнь, житьοἱ νῦν οἶκοι ἄκληροι πολιτεύοντες Xen. — те, которые живут у себя на родине в бедности;
παρανόμως πολιτευθῆναι Lys. — поступать беззаконно2) быть гражданиномκατ΄ ὀλιγαρχίαν π. Thuc. — иметь олигархическую форму правления;
ἐν δημοκρατίᾳ πολιτεύεσθαι Xen. — иметь демократическую форму правления;κατὰ τὰ Βοιωτῶν πάτρια π. Thuc. — пользоваться правами беотийских граждан3) участвовать в управлении государством, управлять страной(πόλις ἄριστα πολιτευομένη Plat.)
π. κατὰ τὰ ἴδια κέρδη Thuc. и π. πρὸς τὸ ἴδιον κέρδος Xen. — управлять государством ради (личного честолюбия и) личной выгоды;οὐδὲ οἱ ἰδιωτεύοντες, ἀλλὰ οἱ πολιτευόμεναι Aeschin. — не частные лица, а государственные деятели;πολιτεύεσθαι ἅπαντα Arph. — управлять всеми государственными делами;ἃ καὴ πεποίηκα καὴ πεπολίτευμαι Dem. — все, что я совершил за свою политическую деятельность;τὰ αὐτοῖς πεπολιτευμένα Dem. — их политические мероприятия;πόλεμον ἐκ πολέμου πολιτεύεσθαι Aeschin. — вести политику непрерывных войн4) наделять гражданскими правами
См. также в других словарях:
Маршалль-фон-Биберштейн немецкие политические деятели — (Marschall von Bieberstein) немецкие политические деятели: 1) Карл Вильгельм (1763 1817) с 1810 г. был министром внутренних дел в Бадене и много сделал для упорядочения составившегося из разнородных частей государства; в 1814 г. был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ферзен шведские политические деятели — (Fersen) 1) Фредерик Аксель, граф (1719 1794), происходил из знатного шотландского рода (Mac Pherson), в XVI в. переселившегося в Швецию; служил во французской армии, потом перешел в шведскую; отличился во время Семилетней войны. В шведском сейме … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черчилль английские политические деятели — 1) Рандольф Генри Спенсер, лорд Churchill, 2 й сын 6 го герцога Мальборо (Marlborough) английский политический деятель (1849 1895). Учился в Оксфорде, женился на американке; в 1874 г. избран в палату общин и занял место в рядах консервативной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ферзен, шведские политические деятели — (Fersen) 1) Фредерик Аксель, граф (1719 94), происходил из знатного шотландского рода (Mac Pherson), в XVI в. переселившегося в Швецию; служил во французской армии, потом перешел в шведскую; отличился во время Семилетней войны. В шведском сейме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черчилль, английские политические деятели — 1) Рандольф Генри Спенсер, лорд Churchill, 2 й сын 6 го герцога Мальборо (Marlborough) английский политический деятель (1849 1895). Учился в Оксфорде, женился на американке; в 1874 г. избран в палату общин и занял место в рядах консервативной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Политические взгляды Василия Витальевича Шульгина — Василий Шульгин, 1910 Политические взгляды Василия Витальевича Шульгина взгляды правого политика Российской империи Василия Витальевича Шульгина, определявшие его публицистическую, политическую и общественну … Википедия
Даниельсон шведские политические деятели — 1) Андерс Петер (Danielson) шведский политический деятель (1839 1897), с 1873 г. член второй палаты риксдага, аграрий, с 1887 г. вождь протекционистской сельскохозяйственной партии; сперва вместе со всей партией был в оппозиции, но с конца 1880 х … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маршалль-фон-Биберштейн немецкие политические деятели (дополнение к статье) — (Адольф Marschall v. Bieberstein) германский политический деятель. Своей деятельностью по заключению торговых трактатов вызвал ненависть консерваторов и аграриев. В 1896 г. он, защищаясь от нападок, сказал, что намерен бежать под сень гласности ; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Потье французские политические деятели — (Potier) семья французских политических деятелей. Никола П. (Potier de Blancmesn il, 1541 1635), президент парижского парламента, во время смут лиги оставался на стороне короля; приветствовал Генриха IV при въезде его в Париж. Во время регентства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сюлливан ирландские политические деятели — (Sullivan) 1) Тимофей Даниил, ирландский политический деятель, род. в 1827 г. Вместе с братьями (см. ниже) издавал газету The Nation и другие органы, боровшиеся за ирландское национальное дело. С 1880 г. состоит членом палаты общин, принадлежа к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фризен политические деятели — (Friesen) 1) Рихард Ф., барон, саксонский политический деятель (1808 1884). Служа в саксонском министерстве внутренних дел во время майского восстания 1849 г. в Дрездене, обнаружил, среди всеобщей растерянности, некоторое хладнокровие и потому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона